La Colline 科丽妍孕育自瑞士 Valais 瓦莱省的罗纳河谷，而其发源地 Sion 锡永市，正是一个位处两个山丘之间的桃源小镇。 ‘La Colline’是法语，解作「山丘」，代表着永恒的大自然力量。邻近的‘瑞士希维尔拉’，尤以先进卓越的活细胞生物美容科技闻名于世。科丽妍独创的 CMAGE® 细胞新生复合物，充分标志着尖端生物科技与珍贵天然精粹的智慧结晶，进一步优化细胞的保湿、防护及充氧等三大主要功能，务使岁月了无痕。科丽妍更为品牌赋上新意义，透过博士研究生奖学金的设立，积极资助 University Hospital Zurich (USZ) 苏黎世大学医院，推动及加快皮肤移植的科研突破，培育人才。
